Когда я сто лет назад проходил с лицензией издателя Nival, проблем не было. Но это были не золотые издания, т.е. все игры в отдельности.
В золотом издании самом по себе могут быть эти баги. Советую либо найти фиксы в интернете, либо играть в Повелители Орды с модом All_Campains (есть в инете, а также у нас на сайте в файловом архиве). Там вроде бы норм.