Форум HeroesWorld-а - Показать сообщение отдельно - Прохождение авторских карт
Показать сообщение отдельно
#532
Старый 12.06.2017, 15:20
  #532
^
dnaop-wr
 
Аватар для dnaop-wr
📖
Регистрация: 25.02.2011
Адрес: Kharkov
Сообщения: 1011
Регистрация: 25.02.2011
Адрес: Kharkov
Сообщения: 1011
По умолчанию
Re: Прохождение авторских карт

Xaart"Я старейший и мудрейший в Средиземье! Ла-ла-ла! Хотите облегчить себе жизнь? - Выберите главным героем Арагорна! Ла-ла-ла! Он самый достойный! Дипломатия Гендальфа только лишь для начала. О да! Только к Северному острову! Там последние желающие примкнуть к твой армии! Ха-ха! Я, Том Бомбадил! Я знаю всё обо всём! Тра-ла-ла."
Я так и подумал, что это самая сложная часть перевода (Ла-ла-ла! Ха-ха! Тра-ла-ла.). Если бы это убрать, то машина наверно попыталась бы и может даже перевела что-нибудь правильно.
__________________
Техника в руках индейца мертва.

Справочник по НоММ-4 http://handbookhmm.ru/pamyatka-dlya-heroes-iv.html

Памятка по НоММ-3 http://handbookhmm.ru/pamyatka-dlya-homm-iii.html

и HotA http://handbookhmm.ru/vyishla-obnovl...-iii-hota.html
Техника в руках индейца мертва.

Справочник по НоММ-4 http://handbookhmm.ru/pamyatka-dlya-heroes-iv.html

Памятка по НоММ-3 http://handbookhmm.ru/pamyatka-dlya-homm-iii.html

и HotA http://handbookhmm.ru/vyishla-obnovl...-iii-hota.html
dnaop-wr вне форума
Ответить с цитированием