Как правильнее выбрать место?

Городской гарнизон, скорее всего.

Как вообще его создать на карте без дубля?

А вот этого не знаю (

Ещё очень малоприменимый тогда герой выходит. Не факт, что ещё проиграешь, а проиграешь, один бесплатный откуп.

Так если хитранишь с небольшой армией, то понятно, что проиграешь. Ну, а если выиграешь, то спеца и не нужна уже. Итак норм )

Гораздо эффективнее делать респаун именно в таверне, т.к. тогда героя можно применить к нейтралам и он будет более востребован по игре.

Не очень понимаю, как это. Для разбивки народ сливает армию лошку, разбивается, выкупается -- и всё. Никаких проблем. Бить одного и того же нейтрала несколько раз подряд? Теряется темп, смысла нет. Если только сохранять после поражения от нейтрала всю армию или значительное её количество (половину по крайней мере), тогда такой герой может послужить страховкой от нечаянного слива об каких-нибудь жёлтых друидов, но другого применения я этому не вижу.