Посмотрел скрины и вывел резюме:
"При полете над водой, если на воде находятся монстры, предметы или объекты, для взаимодействия с которыми нужна остановка (посадка на воду недопустима), их нужно облетать – перелетать через них нельзя. Траектория может быть любой, лишь бы хватило хода до свободной клетки на суше."
Здесь дело не в квестах, а в том, что для взаимодействия с любым из этих объектов нужна посадка на воду. А садиться на воду герою без лодки недопустимо.
В связи с этим возник вопрос (ХотА навеяла). Если герой в лодке включит полет, он может перелетать через препятствия (участки суши) на воде? ДД судя по всему позволяет это делать (хотя проверить не доводилось).
Проверил - на лодке телепортироваться без проблем (главное - чтобы на воду), а вот летать - жирно будет.