Разве чем-то принципиально отличается от абузов механа/вещи/билда в прыщавых "настоящих" РПГ?)
Да я слушал, причём раза три. Но как-то это звучало в стиле "пойди туда, не знаю куда; принеси то, не знаю что".
Ну тут уж ниче не поделаешь, стиль японских угеренных метров.