MentПросто они не могут летать и вообще передвигаться, в добыче пищи вынуждены полагаться на более мелких драконов (вспоминается "Как приручить дракона"). Мысль можно разворачивать дальше...
Вообще же, магия является не только нормальным, но на мой взгляд принципиально важным объяснением полёта дракона. Только вот просто словом "магия" тут не отделаешься, надо более понятно объяснить, как именно она помогает. Однако, если дракон может дышать огнём и даже целиком покрывать себя огнём, неужто магия не поможет ему в полёте?
В одном мирке (который на 90% существует у меня в голове, хех) драконы являются мощными стихийными магами (воздух, огонь, земля, вода). Летают соответственно только первые два типа (их магия для этого подходит), другие избирают иные средства передвижения (по большей части). Земляные драконы передвигаются в толще земли, например, и имеют подходящее для этого вытянутое тело с редуцированными крыльями (напоминают китайских драконов).
Я это к чему... Если заморочиться, то любой игровой момент, даже такой как "This is magic!" можно сделать довольно лорным и не выглядящим так уж парадоксально, заодно вылезут интересные следствия.

В том и дело, что могут летать, и это выглядит смешно. Также, как и противостояние подобным драконам, из серии племена туземцев против бомбардировщиков. А убийство такого дракона - это когда пилот во время полета приоткрывает форточку покурить, и к нему в это время залетает метко пущенная стрела. Таким технологиям можно что-то противопоставить только в современном мире, гигантских машин, когда люди стали в сотни раз сильнее.
Проблема миров с таким уровнем развития магии, соответствующим современным технологиям, в том, что в них простые смертные, не владеющие этими технологиями/магией (средневековые войска), значат не больше, чем мышиное мясо. Поэтому с размерами драконов, особенно летающих и огнедышащих, нужно быть очень аккуратными, чтобы не превратить все остальное воинство в беззащитных мышей.