Вообще-то тут всё крайне просто и нет ни какой простите бредовой фармакологии - в описаниях фракции сказано, что в экспериментах над заключёнными использовалась кровь разных демонов.
Так например циклопы были получены при использовании крови высших демонов (я не знаю, что конкретно понималось под словом "высший").
Ну вот ещё: "Гоблины появились на свет в результате "неудачного" эксперимента по выведению орков с использованием крови низших демонов. После этого они начали плодиться с пугающей скоростью – несмотря на все попытки волшебников избавиться от новой напасти."
Демонов существует несколько видов, как минимум 11 (это если не считать суккубов и инкубов)
собственно 11 демонов идут от этих персоналий:

Ур-Вомох.(владыка прожорливости) Церберы, это слуги Ур-Вомоха, владыки обжорства.
Так же к его творениям относится Червь из бездны

Ур-Аазеель.(владыка размножения)Породительница, порождение Ур-Аазееля, Владыки Размножения - это толстая, пульсирующая масса плоти, из отверстий которой постоянно рождаются бесы.

Ур-Храг. (владыка разрушения) Слуги владыки разрушения Ур-Храга — опустошители (в рамках героев 5 это огненные и рогатые демоны)

Ур-Хекон. (владыка ненависти), Ургаш, Первородный Дракон Хаоса, побежденный, раненый и заключенный в Шио, полон ненависти к своей сестре Асхе и ее творению. Ур-Хикон, Владыка Ненависти, воплощает в себе эту безграничную злобу, а могучие демоны бездны являются его самыми сильными слугами.

Ур-Джубаал (владыка безумия),Помешанные - порождения Ур-Джубаала, Владыки Безумия. Эти демоны - духи непредсказуемой, полной гнева природы Хаоса. Подобно своему создателю, помешанные всюду сеют страх и панику. Бросаясь в атаку, помешанные кричат и плачут, как от боли, а от ранений начинают смеяться.

Ур-Траггал (владыка боли).Садисты - слуги Ур-Траггала, Владыки Боли. Их питает безграничное страдание Ургаша, и они истязают собственные тела невероятными мучениями.

и ещё три: собственно Архидемон (непонятно откуда он взялся, но насколько я понял прочтённое, после гибели демон перерождается в виде беса в чреве матки прародительницы и как бы развивается с нуля, видимо архидемон это и есть конечная версия развития); так же у нас есть кошмар и так же упоминались демоны от которых циклопы унаследовали свой необычный глаз (какие-то древние вымершие демоны "архитекторы" Шио) по последним инфа не проверена