Ифритов в Асхане тоже нет, как и ледяных драконов, что не помешало их ввести.
Здесь обособленный лор, уже хотя бы потому, что игнорируются потуги 6-7 частей.
Вообще последнее, на что я смотрю при добавлении новых существ - это официальный лор и описаны ли такие существа в нем. Мне до него никакого дела нет.
Важнее увязать существ логически, по какой причине трехкратно более крупный вид называется так же, как и мелкий? Идея с искусственно разогнанным ростом хотя бы это объясняет, и фармакология гораздо более внятное объяснение, чем абстрактное "it's a magic!", т.к. и в реальном мире благодаря препаратам можно существенно разгонять размеры (хотя и не в такой степени).
Вообще, фармакология берет свое начало еще с античности, нет никаких причин ее не использовать в фэнтезийном мире, тем более нет причин не давать оркам лидерство в этой области.

Шаманки и бойцы как раз таки похожи на одну и ту же расу, в отличие от гигантских вожаков.
Гоблин - не орк. Кентавр - не орк. Виверна - не орк. Циклоп - не орк.

Добавлено через 38 минут
Кстати, еще в игру были добавлены дампиры, официально их также нет. И еще херувимы. Золотые драконы. Лазурные драконы. Мариды.