Если человек говорит, что он счастлив, почему я должна обязательно докапываться до причин?
То есть, если ты, одержимая приступом альтруизма и желанием сунуть нос не в своё дело, подойдёшь к человеку с порезами на венах, который стоит на краю моста и спросишь, всё ли в порядке, а он ответит "да, я счастлив" - ты не станешь докапываться до причин?
А ещё у индийцев иная культура и нет уверенности в том, что пение означает чрезмерное счастье.