требование для исполнения неких условий (норма на поведение) всеми участниками какого-либо действия
Хм. Пока я могу лишь предположить, что камни и отверстия в скульптурах связаны с написанным на обелиске. Начнем с того, что названия регионов империи выгравированные на нем не имеют никакого отношения к тексту под ними. Что бы это могло значить? Вполне возможно, что здесь речь идет о сторонах света, хотя я могу ошибаться.
Сама же тематика надписей на камнях очень тесно связана с теми видениями, которые нам довелось увидеть при входе во дворец. Это всё. В настоящий момент что либо добавить по этой загадке мне нечего.