Это давний баг ХД-мода, когда на полёте герой может залететь на соседнюю клетку, может даже внутрь скал.
Добавлено через 2 минуты
zoogЕсди нажать М ещё раз - летит как показано в библиотеку.
Вторая картинка как раз в норме. При полёте сверху можно залететь только обходя сбоку.