Medium_HP1.Не мог ли какой-то кусок хотовских наработок по генератору несанкционированно проникнуть в сод?

не мог.

2.От чего вообще может зависеть качество генераций (т.е. степень соответствия карт шаблону): цвет хоста, содержимое папок с рмг-картами, фикс-картами, сейвами, версии сода, качество связи, что-то ещё?

Это надо у Sav спрашивать. Я в генераторе - ноль. Я в нем и в шаблонах разбираюсь хуже чем вы.

flateВсе 3 генерации 6lm10a, которые я сыграл в СОДе с ОХ, оказались дико багнутыми.

Для того чтобы узнать кто в этом виноват, делается просто:
1. вы мне говорите на какой версии ХД все точно было прекрасно
(чем свежее будет версия, тем лучше)
2. скидываете сейв багнутой генерации (можно нескольких багнутых генераций, по одному сейву на каждую)
3. Я генерирую на старой "хорошей" версии ХД те же карты
и если они 1 в 1 такие же, значит вам просто не повезло и это субъективизм в отношении "ХД с ОХ",
если отличаются - значит есть баг.
Если вдруг баг есть (хотя я в этом сильно сомневаюсь) то он вероятнее в хв рулзе 1.38.2, потому что он трогает генератор (чтобы мочь генерить зеркала), а ХД - даже близко - нет.
Поэтому еще обязаьельно скажите с каким хв-рулзом вам не нравятся генерации с 1.38.2 или с 1.40

Shantiзачем 2 версии 38 и 40...надо сделать 1 рабочую и все, в лобби игры многие сталкиваются что несовместимы версии

так и будет. я интегрирую рулз в ХД, как я это сделал для хоты.