Я город, который за гарнизонами рядом с входом в подземелье вообще не захватывал. Может, его не следовало захватывать, по крайней мере, до захвата остальных?
Попробуй начать миссию заново через меню кампаний и начни с юго-западного города, как советует Alan. Если удастся быстро проклясть город, будет намного легче. Маги после этого тупеют. Если повезёт, можно будет купить в таверне самого зловредного высокоуровнего мага.
Какая версия игры? Я проходил эту миссию на воине в версии 1.41 и на герое в версии 1.5. Никаких глюков не было.