Круто, мне еще до этого так далеко... Но карта пока нравится, а дальше должно быть еще интереснее.
Об опасности переполнения опыта и навыков автор предупреждал в первом сообщении 1-го дня:

Skills have their limits, if you've maxed your skills you will have to skip getting power ups, otherwise you gotta have bad days

Неужели SOD_SP не помог? Странно.
Спрашивать, что делать дальше, надо у автора. Его контакты есть в описании карты, но как я понял, почту он сейчас читает редко, можно писать в теме по карте в ВК или под видео стримов на Youtube (тогда он отвечает практически сразу). Повторю: так как автор сам прошел карту до конца, то критических ошибок там нет.
Ну, и еще вам всегда поможет ProspectorRT.

открывается темница с героев Motrurgaah, но выглядит он бесполезным

Он не бесполезен: страж прохода в клетке 2,8,1 требует быть этим героем.