Об экстремальных значениях очков опыта подробно и по-русски написано в ФизМиГе, в том числе о причинах бага (численное переполнение) и о том, что будет, если посетить древо знаний героем 75-го уровня или выше. Там же есть полная таблица соответствия уровней и очков опыта.
Лично мне ни разу не приходилось достигать опасных значений опыта и таких проблем не было. Но имею в виду, что слишком прокачанному герою не следует гнаться за повышением опыта и сражаться лишь тогда, когда это необходимо.