Собственно, кодекс я затем и написал, чтобы показать что у меня вышло.
Добавлено через 4 минуты
Серьёзно, можно тут буквально самый минимум переделать и готово.
Если мы играем наёмниками, то не думаю что особо и нужно кодекс писать. Как ты уже сказал, фразы "профессиональные наёмники" будет достаточно. С названием тоже проще будет, можно назваться "Отряд/компания *фамилия персонажа*".