В плане названий, приходили в голову подобные варианты:
Стальные (Железные?) Сердца
Компания отважных/бесстрашных (но в инглише такое получше звучит, конечно)
Серые гончие (если хочется чего-нибудь животного и наёмничьего, первое слово можно заменить)