Omega Male
A confident and capable male that doesn't seek approval or abide by social hierarchy. He sets his own goals, and defines his own success.
in social terms is an outsider yet notable for distinction, someone worthy who does not conform to the existing peer hierarchy.
В то время как в полном возможностей цивилизованном мире молодой человек может быть крутым героем-одиночкой, свободным и независимым как доктор хаос, и у которого все спорится, - на пост-совке он, не являясь альфачом, сможет выбрать свой социальный статус лишь из градации убожества и будет рад урвать хотя бы бетку, за которую на западе его бы обозвали куколдом.