Я думаю что в мифологии есть несколько трактовок эльфов, орков, зомби и прочего. Это включает классические мифологии и ставшие классикой фентези произведения типа Толкина и Ле Гуин. Сложность в том чтобы при создании новой системы все было выдержано в хорошем стиле и не шло вразрез с признанными образами. Если сейчас ставить орков как маленьких существ живущих в лесах и стреляющих из лука то это вызвет отторжение, если орков делать как кабанолюдей, скорее всего тоже, а если сделать как зеленых людей и искусных воинов то это будет само то, потому что они так и укоренились в сознании людей. ИМХО Герои3 практически идеально выдержанная стилистически игра, несмотря на некоторые недочеты, типа джиннов в снегах, а Герои5 маразматически сделана в этом плане, горгульи-тумбочки, крестьяне как будто не просыхающие неделю, вместо магов - какие-то восточные халифы, джинны без головы, титаны со взглядом даунов и т.д. Это не только не идет в норму с дизайном но и просто очень тупо выглядит.