Скорее всего не глюк, а так и задумано. В этой теме неоднократно писали, что начиная с какого-то момента при каких-то условиях у Николаса со страшной силой начинают размножаться драконы. Скорее всего, надо быстрее проходить.

Правда, я проходил не слишком быстро, если успел набрать около 200 некровских драконов к первой встрече с Николасом. Не помню, сколько у меня было изумрудных. До похода в его владения успел всё зачистить в остальной части карты. На воине проблем не было. У друга же на рекруте к моему удивлению Николас сам спустился в подземелье раньше, чем он успел его зачистить.

К сожалению у меня нет привычки смотреть на время игры в миссиях, где явно не указано ограничение по времени. Поэтому не могу сравнить скорости зачистки территории у меня и у друга. Я не помню, на какой неделе пошёл к Николасу.