Лосьтак и не понял как эти порталы работают. 4 одинаковых портала, а на пары как разбиты -- не понять.
Если это обычные порталы, которые генератор поставил по своей инициативе (а не прописанные в шаблоны порталы для связи плоскостей), то вверху и внизу генерятся внешне одинаковые порталы, но телепортируют они только в рамках своей плоскости. То есть это по факту 2 независимые пары двухсторонников, а не четырехсторонник.