Собственно, общего круга не может быть и чисто логически — если, например, на карте нет реликтов, но очень много миноров — миноры ведь всё равно пойдут по второму кругу.
А в рамках одного уровня да — игра генерирует разные артефакты, пока все артефакты этого уровня не закончатся. Потом она генерирует артефакты этого уровня по второму разу (но в другом порядке — из-за чего, если артефакты в утопии окажутся на стыке кругов, они могут повториться) и т. д.