Что же, именно нечто подобное Линнея и ожидала. Каждым своим вопросом Канадэ пыталась подтолкнуть её дать такой ответ, чтобы предложение о переводе звучало более естественно. Девушка не была уверена, стояло ли перед ней предложение, от которого нельзя было отказаться, но она бы просто не простила себя, если бы согласилась на перевод добровольно. Связывать свою жизнь с академией айдолов у неё не было ни малейшего желания.
— Нея-чан безумно рада твоему предложению, Канадэ онее-сан, но она вынуждена отказаться. Нее-чан хочется стать сильной, хочется быть способной защищать то, что ей дорого. Нея-чан хочет защищать Её Величество и её интересы. Она также хочет защищать своих друзей, семью и, разумеется, свою дорогую старшую сестричку! И Нея-чан верит, что именно в своей нынешней академии она получит необходимую для этого подготовку.