SavДа, добавление оплаты золотом за трансформацию (логичнее всего фикс. цена за преобразование каждой единицы ресурса) атмосферно выглядит хорошо.
При 9 рынках 1 ценный ресурс стоит 1000 золота или 2 других ценных ресурса. Можно сделать тогда тут 1 ценный и 500 золота на 1 ценный желаемый. Не дешевле 500 золота точно, мб дороже.