Погоди. Написание сверху-вниз, как говорит интернет, это другая тема.
Но вообще, я готов пойти на сделку, чтобы удовлетворить твоё эстетическое чувство. А именно, в случае перевода комикса на японский, я переделаю на этом языке страницы так, как принято у них (хотя аудитория у этой языковой версии и составит один человек, вероятно
).