Насколько я понимаю можно добавить новые банки в шаблон генератора карт. Но на старые карты уже ничего не добавить.
Какого то объекта типо "рандомный банк существ" в игре нет. Именно так добавлялись новые Нейтралы. Они дописывались в список в объект "рандомное существо x уровня". С банками так не получится.
А так если заменить строение то эта штука бы работала на всех картах.
Я склоняюсь к тому чтобы заменить Лепрекона, храм или круг фей. В зависимости от того что на картах встречается чаще. Плюс мне просто не нравится Лепрекон и круг фей. Если же заменить храм на новый банк, то круг фей можно заменить на храм, так что он все равно будет в игре, просто в других местах.

Кстати, у меня проблема, игра виснет когда пытаюсь сгенерировал через нцф эксешник случайную карту. Так и должно быть или я что то делаю неправильно?