MentДесса -- мужик. Портретик с бородой и в английской биографии "he".
https://mightandmagic.fandom.com/wiki/Dessa
(Упоротый перевод от Буки -- это, кстати, известный мем, практически в одном ряду с "Потрачено")
Ну сменить в файле героя ссылку с женского персонажа человека на дефолтную орков, дело 1 минуты =)
Хотя не уверен что это нужно.