Повышение цены на универ и покупку магии - это выход.
Глобально это поменяет то, что в игре вес одной очевидной проблемы уменьшится. В идеале проблема вообще исчезнет, но давайте будем реалистами - игра сложна, и гарантии что всё получится решить с одной итерации - нет.
Да, ситуация как-то изменится, возможно станут заметны другие, пока что более мелкие (внимание! ключевые слова - более мелкие) проблемы, но та проблема, которая сейчас остра, отступит.

Надо постепенно сглаживать острые углы, очевидно выпирающие в данный момент.
Изменение в лоб ценности объекта ближе к его реальному значению не всегда является идеальным решением, есть и другие методы балансировки - например Квентин во фреш-моде в СоДе уже показывает, как это можно делать другими путями.
Но такое изменение цены/валью всё равно всегда является ближайшим шагом, который можно сделать в правильном направлении, если ничего лучше в голову не придёт. Писать что это не выход - ошибка.