Хм. Ну, тогда лучше приведи аргументы из конкретных произведений. Я сходу могу привести "Little witch academia", которая концептуально очень похожа, и для которой, насколько помню, в синопсисе прямо говорилось, что Акко прибыла в Англию из Японии. То есть такое, как минимум, бывает, чтобы речь шла прямо о не-японской культуре, применительно к магическим академиям.
Ну и надо отметить, что, несмотря на большое количество магических академий в аниме (о котором мне известно, хотя в большинстве случаев я и не знаю синопсиса), это всё равно ещё не служит доказательством, что Хогвартс не является одним из самых мощных вдохновителей сего явления. Вот, если в аниме такое (и именно с европейским колоритом, со всеми этими свитерами, юбками в клеточку и проч.) имело место раньше книжек о Гарри Поттере, тогда соглашусь. А иначе это звучит слабовато.