Думаю, можно, но у них уже прописана механика. Понятно, что с DwellingShared может она не работать, но всё же. Тестировал с BuildingShared и результат - нападение на охрану. Скорее всего, вы правы, все эти айди можно использовать для двеллов.
Но. Но: этого не только не хватит для справделивого распределения между расами (например, по 1 на расу), но и будет костылём. Лучше эти айдишники использовать по назначению.