Хоспаде, какой же сложный персонаж, особенно если ты с женщинами контактируешь примерно никогда и вообще не знаешь, как они разговаривают, а уж тем более думают(тут должна быть сексисткая шутка)... Если наложить это на культурную специфику и сделать поправку на эпоху и сеттинг, над каждым словом будешь сидеть по полчаса. Как и зачем хвшники подвергают себя этому аду добровольно? Ну, кроме Небка, ему попроще.