Эйр сидела на бордюре посреди улицы Культуры и со взглядом пустых глаз смотрела на лист бумаги в своих руках.
— И как только это так вышло... — Порой перед ней проносились всадники и, реже, кареты, но она не обращала на них никакого внимания.
Спасаясь от, как она думала в момент паники, преследования Алессии, Эйр подписала предложенный главной крольчихой контракт даже не удостоив его взглядом, только для того, чтобы спрятаться в гардеробе. Затем, когда Алессия закончила со своими делами и удалилась, оказалось, что теперь ей предстояло развлекать гостей газино танцем... На протяжении целых трех недель. Собственная глупость в сочетании с разочарованием от невозможности посетить местный бойцовский клуб заметно подпортили ей настроение, но поначалу она решила что, в общем-то, всё было не так уж и плохо, тем более что платили в "Лалике" вроде достойно, а уж что, а двигать телом она умела. Затем, когда Сара показала ей фото костюма, в котором ей предстояло работать, из головы Эйр, казалось, пошел дым. 
"— А шест это... Оружие такое, да? Ха-ха...
— Полагаю, что можно сказать и так: оружие, блеском которого наши танцовщицы ослепляют клиентов и прознают их сердца. Думаю, будет лучше, если ты сама увидишь". 
После того как одна из сотрудниц измерила фигуру Эйр, она также привела девушку в зону отдыха и показала, в чем заключалась суть её работы.
Выглядело это примерно так, с поправкой на другие костюмы:

От представшей её глазам картине и поджидавшего сегодняшним вечером ужаса её лицо стало таким же красным как и её волосы. Оставалось надеяться, что никто из знакомых её не узнает. Подавленная произошедшим Эйр заходит в салон красоты и ради интереса заказывает себе маникюр с её любимым цветом, отмечая про себя что результат выглядел не так уж и плохо... После этого отправляется в отель, оплачивает комнату на неделю вперед и ложится в постель, с ужасом дожидаясь времени своей смены.