Понял, в чем допустил ошибку. Принял пещеру в скале под имением Камисато за, собственно, соответствующий храм, а оказалось что он относится к лесу Чинджу. Догадался об этом когда решил заново попроходить паззлы и смутился с этого:

В памяти отложилось что это (судя по паттерну) была одна из первых и простых локаций в этом квесте, а значит оно не должно было относиться к последним трем. А вообще хороший квест, напомнил мне старые игрули, в ту эпоху когда ещё приходилось напрягать мозг. Только лучше всё-таки их за один присест делать, ну или по крайне мерее не растягивать на очень долгий срок, а то запутаешься.