По поводу настройки героев-резервиствов, доступных для любого игрока, - только скриптом и можно, хотя рекомендую попробовать добавить в резерв игрокам одного и того же героя. Для этого в Map Properties Tree => players => [0] => ReserveHeroes => Скопируйте AdvMapHero ссылку на зарезервированного героя и для других игроков в ReserveHeroes добавьте новый элемент (Insert при выделенном свойстве ReserveHeroes или ПКМ->Add), в новый элемент скопируйте ссылку. Метод не проверял, но может оказаться рабочим. Может привести к вылетам
Убрать героя из резерва можно командой UnreserveHero