1. Не знаю есть ли мод, но он делается довольно легко. В Shared нужно заменить ссылку анимсета на версию с арен.
2. В дневной функции нужен if чек по типу GetObjectCreatures, и если он возращает 0, то отнимается дневной прирост ресурсов шахты от общего количества.