Ziegmaster, если кто-то поможет реализовать горячую клавишу, также следует добавить всплывающую подсказку, как на основном бутоне. Примерно такую, только соответствующий шрифт, цвет и формулировка на твой выбор.
Касаемо самой кнопки, переход с пассивной в активную происходит не только сменой цвета, но и продавливанием её с возвращением в первоначальное положение, а вот с активной в пассивную меняется только цвет. Может так и задумано, но на основном бутоне, например "Другой мир" (подземелье), всегда продавливается при каждом нажатие и возвращается в изначальное положение.