That is alright.Formula for "Spirit link" is SQUARE_ROOT(damage + 6)/12.
More mana is gained as you hit multiple times, not with higher damage.