Тогда нужно работать вне карты
Настройте расширенный редактор карт, настройте нужную таблицу (гугл в помощь), зайдите в Resource=>Close MOD, чтобы изменения сохранялись в корень игры, или Resource=>Unpack MOD, чтобы распаковать карту и создавать там
Все пути хранятся в файле index.bin, и при работе через карту он подтирается при каждом открытии