а по читабельности - может выбрать текст сценария, где много букав, посмотреть сколько по размеру занимает, на картинке сделать выделение этого размера, например, прямоугольником со скругленными углами, и область внутри выделения затемнить и немного замылить, может сделать плавный переход от выделения (затемненного и замыленного) к основной картинке, или оставить резким этот переход.....