Hi MrAudi!
MrAudi1. В редакторе карт невозможно добавить объекты, героев, артефакты, сокровища и тд. - нет вообще ничего.
This is privilege issue. Run the Map Editor as administrator.
MrAudi2. Во вновь созданной карте нейтральные монстры все 7 уровня (редко - 6 уровня), что осложняет получение доступа даже к шахтам первой необходимости. Играю на самом сложном уровне, но в оригинале это было интересным, а тут реально невозможно. Нейтралов 1-5ур вообще не встретить (только если их неделя).
You are using the wrong exe to generate map. You need to use either the map editor or MMH55_Utility_64.exe. I would suggest to check
this guide.