После внимательного пересмотра газеты и забега по вики соглашусь с тем, что на улику больше всего походит именно повешение или что-то с ним связанное (петля, удушение). Это чем-то напоминает улику из прошлой мафии про погребение заживо... Не верю что описано так просто для красного словца. Что касается заголовка и упоминания интеллектуалов с их вопросами, иного объяснения кроме как что это указание на Бальзака я не нашёл. Также учитывая то что ничего похожего на указание того что убивала Гранде именно в тексте газете не имеется - остаюсь при версии что убивал Бальзак. 

Копал повешение, но пока все цепочки выходят навроде той что у Мента. Буду копать дальше. Предварительно записываю в подозреваемые Нэйру и Мастера.

Пока это писал, пришла идея попробовать поискать через карту Таро - повешенный, но я устал уже. Завтра посмотрю.