Беата говорит, что она оформляет оплачиваемый отпуск, пребывание в тюрьме было для неё жутким стрессом, никогда больше, она поедет отдыхать подальше от карнеольцев и Сиджиморта, в котором проводятся эти их учения, например, в Яньси - отличное место, как она слышала. И на Гийона она обиделась, что он её бросил в тюрьме и собрался уезжать. Книгу про тайные места оставляет себе - будет читать в поезде, всё равно все разъехались.
Гийон идёт договариваться со своим рабовладельцемтодателем на отпуск, обещает отработать оставшееся после возвращения, так мол и так, важные учения, все дела. Потом идёт покупать корм для Айковского котея.