- Это означает "добрый вечер". Иногда мой родная речь пробивается через вельфернский, - пояснив, забирает карточку и повторно-вежливо кивает. - Что ж, благодарю, вы все равно мне помогли. Хорошо вам доработать.

Выйдя на улицу, в который уже раз пересматривает карту.
"Кажется, я поторопилась... возможно, здесь лежит какой-то художественный подтекст?.. Где же они соединяются? Устье? Океан? Ляжки Анузиш?.." - за последнюю мысль она себя отругала - святотатствовать нехорошо, даже по отношению к чужим религиозным воззрениям.
Тем не менее, такое толкование лежало в одном векторе с единственным оставшимся вариантом, который бросался в глаза.

=> идет в рыбную организацию