Morning- ...
- ...
- ...
- Почему мне кажется, что это звучит как нечто, что могла бы придумать Бажена?.. - пожилая нихонская женщина не знает, как еще это прокомментировать. - Полагаю это было бы справедливо, но... эээ... я бы не очень хотела, чтобы такое имя ассоциировалось у людских масс со мной... Не то чтобы я предпочитала напыщенные пустые титулы, но у них ведь есть некий образ в голове, который помогает им доверить мне сокровенное в тех материях, с которыми они ко мне обращаются...

Наконец переборов конфуз и множественные многоточия, она бодро отвечает на первый вопрос:
- С этим все просто - это одна из тех вещей, которые сделали мою родину самой великой в свое время. Все ваши "мистеры", "твистеры" - это так, зачаточная форма, которая не выражает всей полноты человеческих взаимоотношений, которые глубже, чем кажутся, и включают в себя пересекаемые плоскости социального статуса и личного отношения 🤓. Сан - это стандарт, кун... Когда я осознала в нашу первую встречу, что ты моложе меня на... пару годков... и ты продолжал обращаться ко мне на "ты", то что-то внутри моей головы воспротивилось продолжать формализм. Поэтому я взяла форму попроще 🤓. Я уже говорила, что ты был первый, к кому я обратилась на "ты", и с этим суффиксом то же самое. Иронично, учитывая обстоятельства. С Труде-самой было наоборот - она -сама по той же причине, по которой и Ками - те, что настоящие, а не поддельно-котовые. Поняв, кто передо мной, я взяла более вежливую форму - и вовсе не из-за какого-то раболепия, а просто из порядочности 🤓. Хотя и в этом есть ирония, ведь должно быть по-другому - потому как мы пришли в ее заведение как посетители и заплатили за это деньги 🤓. Что еще?.. Были несколько, если можно так выразиться, боевых товарищей, которые достойны уважительного суффикса -доно ввиду этого факта. Кто-то меня покритикует за его использование, потому что я не принадлежу к той прослойке людей, которые обычно им разбрасываются 🤓 - ну и пусть, что вы мне сделаете, я в другом городе. Ну или например, Бажена - чан, потому что мы близки, хотя изначально она была -сан. Понимаешь теперь всю глубину системы?🤓 В других культурах подобное решительно невозможно, - Айяно с чувством неоспоримного объективного национального и культурного превосходства разжевала подтекст десятитайтловому новичку 🤓. - Есть и другие, например обозначающие какие-то сферы профессиональной деятельности, но они более ситуативные, да и то, что я сейчас озвучила - максимально упрощенно, там побольше нюансов будет 🤓, - на этом она завершила свою полезную лекцию.

- Вот как, это очень интересно. И под этим я не имею ввиду "спасибо, оч интересно" а "благодарю за этот интересный урок" 😎. Твои красноречивые объяснения наглядно демонстрируют твою любовь к собственному народу и его культуре, я бы, к примеру, описать лингвистические традиции империи или даже особенности культуры Маргела так сходу не сумел бы. - Лорду очень польстило, что он был первым, к кому Айяно обратилась на "ты", но озвучивать эту мысль он не стал. - Кун, значит? Угу, ясно. Ясно... Да, думаю, быть твоим куном я очень удовлетворен. Слушай, когда мы вернемся домой, ты не против рассказать мне больше об этом твоем Нихоне, о его укладе жизни и всём таком прочем? Только не подумай, что я пытаюсь подловить тебя на провождение со мной времени, мне правда интересно. Хотя не буду скрывать - если бы в этом мире была другая нихонка, я бы вряд ли стал тратить время на её уроки какими бы увлекательным они ни были, так что да - для меня это будет как убить двух воронов одним кинжалом. Ну а касательно прозвища, я буду тебя так называть когда мы с тобой наедине, идёт, Айяйя?