Aoi Tori- Слушай... А скажи, у вас людей такое фамильярное обращение позволительно, если двое не приходились друг другу близкими друзьями или родственниками?
+1 ловкость, +1 восприятие, +16 рем.
- Данный аспект человеческого вербального взаимодействия сильно разнится в зависимости от контекста, культуры, религии, идеологии и так далее. Только что познакомившиеся люди вполне могут называть друг друга друзьями, а знакомые множество лет и прошедшие через множество взаимодействий, могут называть друг друга просто по имени. Если тебя смущает слово "друг", то его вполне допустимо заменить на имя умершего. Смысл от этого не поменяется, но в данной местности выглядеть со стороны будет хуже, так как обычно на надгробии имя уже указано и повторение выглядит неуместно со стилистической точки зрения.