Лорд остается в зале (как и раньше - пустом) прикимарить, а Труде и Айяно отправляются трудиться на кухню.

Труде кладет выловленную этим утром рыбаками каянку на деревянную доску, счищает с неё чешую, отрезает плавники, делает разрез в брюшке, вынимает органы и разрезает рыбину на несколько кусков, избавляется от костей. Затем кладет нож горизонтально и ведет им параллельно коже, после чего разделяет рыбу на тонкие кусочки. Каждый по отдельности погружает в неизвестную читателю жидкость белого цвета на несколько минут, а потом кладет их на тарелку с нарезанной до этого зеленью и лимоном (этим должна была заниматься Айяно). В результате получается следующая картина:

- Сойдёт? - Спрашивает у жрицы Труде. - Наш с тобой разбойник предположил, что кухня островов может прийтись тебе по вкусу, но у меня с ней опыта почти нет.