Сделал. В файде властелина Sovereign.(AdvMapHeroShared) написал в Class HERO_CLASS_DEMON_LORD_1, а в UIGameRoot.(UIGameRoot) добавил выделенное на скрине ниже.
Если надо, можно собрать мод для мода на разблокированных героев компании.
И такой вопрос: повлияет изменение параметра "клас" в файле властелина на что-то ещё? Если да (на серьёзное), то ну его нафиг тогда.