После нажатия на красную кнопку лучи исчезают и в чувстве величайшего облегчения пленница падает на пол, испытывая усталость в каждой мышце её тела. Она пытается выползти из измучившей её комнаты, но у неё не осталось на это сил, поэтому Соната помогает ей оттуда выбраться.
- Спасссиииииииибо, - говорит она обеим женщинам, заливаясь слезами, - я думала мне конееееееееееееееееец, вааааааааааааааааааааааа!!