Проведя некоторое время в просвещающих беседах с братом, Гаррет вдруг вознамерился смотать, заявив что ему пора в цирке выступать. На такую новость Гарольд мог бы подивиться хитрым методам старшего по маскировке и внедрению, но услышав что это благотворительность без всякой аферы, вынужденно признал самокритичное утверждение братца уместным в его случае. Само же выступление младший наблюдал вполглаза, увлечённый раскуриванием очередной сигаретки где-то далеко на заднем плане. Когда по окончанию представления цирк уехал, Гаррет и Гарольд остались наедине снова, освободившись для дальнейшего разрешения вопросов.

— Нормас отплясали, самое то чтоб мыслишки растрясти. — старший демонстративно потягивается. — Чё как, готов с боссом встретиться?
— Дык а я чего жду пока ты здесь своей клоунадой занимаешься. Не пойму, на кой ляд тебе оно сдалось.
— Да прост скучно было, а тут командирша подходит и зовёт размяться, ну и всё.
— Как трогательно. — сделав последнюю затяжку, младший скидывает тлеющий бычок на землю. — Пойдём уже.

Астерцы идут в штаб Карнеола, где вероятно на тот момент была или могла скоро вернуться Эрефир.