Машинами можно управлять, но при условии, что они могут контролироваться. Т.е. обязательно нужно иметь навык на ручное управление конкретной машиной, иначе её ход в принципе не детектится скриптом. Катапультой/баллистой точно можно стрелять через commandShot, палаткой наверное можно хилить через commandDoSpecial, но не могу сказать точно, какая это абилка.
Чинить естественно можно через каст починки скриптом на машину.